1 00:00:06,934 --> 00:00:09,534 Омогућио је титловање Лионс Гате Кућна забава 2 00:00:14,400 --> 00:00:18,834 Зато дођи у ноћ 3 00:00:18,834 --> 00:00:24,267 Летите по дану 4 00:00:24,267 --> 00:00:28,234 Нешто је слађе 5 00:00:28,234 --> 00:00:32,334 јер смо се срели Уз пут 6 00:00:33,567 --> 00:00:37,667 Прошетаћемо ноћу 7 00:00:37,667 --> 00:00:42,801 Летећемо по дану 8 00:00:42,801 --> 00:00:46,901 Моонлигхтинг Странгерс 9 00:00:46,901 --> 00:00:51,567 Који су се управо срели на путу 10 00:00:51,567 --> 00:00:56,434 Који су се управо срели на путу 11 00:00:56,434 --> 00:01:01,801 Који су се управо срели на путу 12 00:01:03,067 --> 00:01:04,801 [навијање] 13 00:01:04,801 --> 00:01:06,634 [Мариацхи музика свира] 14 00:01:06,634 --> 00:01:08,567 [Људи који говоре шпански] 15 00:03:09,400 --> 00:03:11,234 Ух! 16 00:04:30,033 --> 00:04:32,000 [Звона црквеног звона] 17 00:05:25,501 --> 00:05:27,067 Жена: Чула сам Звона звона 18 00:05:27,067 --> 00:05:28,067 За 30 година, 19 00:05:28,067 --> 00:05:30,767 Али никад нисам чуо Било шта попут оних. 20 00:05:30,767 --> 00:05:32,501 Радио у цркви, ха? 21 00:05:32,501 --> 00:05:35,901 Не. Телефонски оператер. Пензионисан. 22 00:05:35,901 --> 00:05:36,901 Телефонски оператер? 23 00:05:36,901 --> 00:05:39,667 Како си то могао За 30 година? 24 00:05:39,667 --> 00:05:41,934 Ит Ранг Ми Цхимес. 25 00:05:43,267 --> 00:05:46,000 10 до 1 Свидеће ти се пензија 26 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Пуно више. 27 00:05:47,000 --> 00:05:48,634 Мало Сувенир. 28 00:05:48,634 --> 00:05:49,868 Хвала Вам. 29 00:05:49,868 --> 00:05:53,000 Маде У Манастиру. 30 00:05:53,000 --> 00:05:55,634 Цомплиментс Оф Виста Буена Тоурс. 31 00:05:55,634 --> 00:05:57,834 Жена: Па, Није ли ово оток? 32 00:05:57,834 --> 00:05:59,367 Моја мала девојчица Ово ће се свидети. 33 00:05:59,367 --> 00:06:00,467 Ја сам у посети њој 34 00:06:00,467 --> 00:06:02,267 У Л.А. На путу кући. 35 00:06:10,601 --> 00:06:13,267 г. Аддисон... 36 00:06:13,267 --> 00:06:15,734 Ви сте бизнисмен, 37 00:06:15,734 --> 00:06:18,968 Ја сам бизнисмен, И као пословни људи, 38 00:06:18,968 --> 00:06:20,634 Разумемо то по реду 39 00:06:20,634 --> 00:06:22,267 За пословни однос Да би успео, 40 00:06:22,267 --> 00:06:24,734 Мора бити Узајамна корист. 41 00:06:24,734 --> 00:06:27,167 Имате користи од услуга И Провиде. 42 00:06:27,167 --> 00:06:29,434 Ја, заузврат, користим Фром Тхе Сатисфацтион 43 00:06:29,434 --> 00:06:32,667 Добро обављеног посла И плата, 44 00:06:32,667 --> 00:06:35,467 Што ме води до моје тачке. 45 00:06:35,467 --> 00:06:36,667 Треба ми повишица. 46 00:06:36,667 --> 00:06:39,400 Сеци, сеци, сеци. Не, не, не. 47 00:06:39,400 --> 00:06:40,901 Погрешно, погрешно, погрешно. 48 00:06:40,901 --> 00:06:42,400 Ти уђи тамо тако, 49 00:06:42,400 --> 00:06:43,400 Имаћеш среће То Цоме Аваи 50 00:06:43,400 --> 00:06:44,601 Са повратом од 30%. 51 00:06:44,601 --> 00:06:46,434 Али све сам рекао Рекао си ми да кажем. 52 00:06:46,434 --> 00:06:47,434 Јесам ли ти рекао да кажем, 53 00:06:47,434 --> 00:06:48,634 „Ја, Агнес Дипесто, 54 00:06:48,634 --> 00:06:50,701 Ам Ан Инсигнифицант Мали Гнат"? 55 00:06:50,701 --> 00:06:51,701 бр. 56 00:06:51,701 --> 00:06:52,901 Ко не може чак Вући своју тежину? 57 00:06:52,901 --> 00:06:54,400 Агнес: Не! 58 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 Ко треба да буде замењен Би Ансверинг Мацхине 59 00:06:55,400 --> 00:06:56,767 Уместо Бића Добили повишицу? 60 00:06:56,767 --> 00:06:57,767 Агнес: Не! 61 00:06:57,767 --> 00:06:59,234 Нисам ништа рекао Лике Тхат. 62 00:06:59,234 --> 00:07:00,567 Не речима, можда, 63 00:07:00,567 --> 00:07:01,701 Али то је Тхе Импрессион 64 00:07:01,701 --> 00:07:02,734 Иоу Цонвеи. 65 00:07:02,734 --> 00:07:05,534 Агнес, села си, Давање г. Аддисона 66 00:07:05,534 --> 00:07:06,534 А Хигхер Вантаге Тачка 67 00:07:06,534 --> 00:07:07,534 Из које је Он могао 68 00:07:07,534 --> 00:07:09,033 Лако погледај доле Он Иоу 69 00:07:09,033 --> 00:07:10,701 И Ваша плата Захтеви. 70 00:07:10,701 --> 00:07:12,033 Уместо да га бушимо 71 00:07:12,033 --> 00:07:13,767 Витх А Гларе Одлучности, 72 00:07:13,767 --> 00:07:16,968 Прекинуо си контакт очима Не мање од 17 пута. 73 00:07:16,968 --> 00:07:17,968 Имате ли идеју 74 00:07:17,968 --> 00:07:20,100 Какав став Тхат Цонвеис? 75 00:07:21,200 --> 00:07:22,601 То Оф А Персон 76 00:07:22,601 --> 00:07:25,234 Ко нема унцу Оф Цонвицтион 77 00:07:25,234 --> 00:07:27,868 Абоут Шта они говоре. 78 00:07:27,868 --> 00:07:29,300 Коначно-- 79 00:07:29,300 --> 00:07:30,734 Шта бих више могао Можда сте погрешили? 80 00:07:30,734 --> 00:07:32,434 Иоу Фаилед Да преузмем контролу 81 00:07:32,434 --> 00:07:35,801 Оф Тхе Фиелд Оф Баттле. 82 00:07:35,801 --> 00:07:37,634 Задржи Сунце То Иоур Бацк 83 00:07:37,634 --> 00:07:39,534 Значи Он мора Скуинт Ат Иоу. 84 00:07:39,534 --> 00:07:41,534 Такође шаље Подсвесна порука 85 00:07:41,534 --> 00:07:43,868 Да постоји ново Давн Оф Просперити 86 00:07:43,868 --> 00:07:46,167 Долазим За Агнес Дипесто. 87 00:07:47,934 --> 00:07:50,801 Можда нисам Цут Оут То Бе Цуттхроат. 88 00:07:50,801 --> 00:07:55,634 Ово није О Агнес Дипесто, 89 00:07:55,634 --> 00:07:57,567 Топла, брижна особа. 90 00:07:57,567 --> 00:08:00,467 Ми говоримо о Агнес Дипесто, 91 00:08:00,467 --> 00:08:01,901 Тхе Продуцт. 92 00:08:01,901 --> 00:08:03,267 Али зашто не могу Само уђи тамо 93 00:08:03,267 --> 00:08:05,501 И на нивоу са њим, Реци му истину? 94 00:08:05,501 --> 00:08:06,634 Треба ми више новца, 95 00:08:06,634 --> 00:08:07,634 И мислим Заслужујем то. 96 00:08:07,634 --> 00:08:10,133 Јеси ли ти Ван памети? 97 00:08:10,133 --> 00:08:11,701 Истина нема Било шта да се уради 98 00:08:11,701 --> 00:08:13,667 Са било чиме овде. 99 00:08:13,667 --> 00:08:15,634 Ми разговарамо О победи. 100 00:08:15,634 --> 00:08:18,868 Види, разумем Израда слика. 101 00:08:18,868 --> 00:08:20,000 Одабрао сам победнике 102 00:08:20,000 --> 00:08:24,000 Сваког председничког Избори од 1960. 103 00:08:24,000 --> 00:08:26,200 Осим за Пат Паулсен Узнемирено '68. 104 00:08:26,200 --> 00:08:27,400 То је био прави ударац. 105 00:08:32,067 --> 00:08:33,534 Верујте ми. 106 00:08:33,534 --> 00:08:36,200 Знам шта говорим о. 107 00:08:41,567 --> 00:08:45,467 Схоулдерс Бацк. Одржавајте контакт очима. 108 00:08:45,467 --> 00:08:47,033 Учини га да жмири. 109 00:08:52,434 --> 00:08:53,667 хало? 110 00:08:54,734 --> 00:08:56,200 Иоу Ранг? 111 00:08:56,200 --> 00:08:57,534 Г. Аддисон. 112 00:08:57,534 --> 00:08:58,534 Луцки Гуесс. 113 00:08:58,534 --> 00:09:00,300 Наравно да сте знали То је била моја канцеларија. 114 00:09:00,300 --> 00:09:01,868 Само спуштам слушалицу Одело, Агнес, 115 00:09:01,868 --> 00:09:03,033 И мислим спусти, 116 00:09:03,033 --> 00:09:04,767 Јер је петак, Т.Г.И.Ф. 117 00:09:04,767 --> 00:09:07,200 Ја ћу бити А.В.О.Л. А.С.А.П. 118 00:09:07,200 --> 00:09:08,400 г. Аддисон-- 119 00:09:08,400 --> 00:09:09,701 Док ти и остали Оф Тхе Кидс Вере Тхере 120 00:09:09,701 --> 00:09:10,801 Дилигентли Доинг Ваш сат-гледање, 121 00:09:10,801 --> 00:09:12,200 Био сам овде Хатцхинг А План. 122 00:09:12,200 --> 00:09:13,667 Да ли сам рекао Хатцхинг? Да, Хатцхинг. 123 00:09:13,667 --> 00:09:14,801 Не само да је излегнуто, 124 00:09:14,801 --> 00:09:16,767 Али ради се о томе Спроут Вингс Анд Фли. 125 00:09:16,767 --> 00:09:18,567 То је веома лепо, Г. Аддисон, али-- 126 00:09:18,567 --> 00:09:19,567 Истина је, Агнес, 127 00:09:19,567 --> 00:09:20,567 Морам да ставим Соме Дистанце 128 00:09:20,567 --> 00:09:21,868 Између мене И ова канцеларија, 129 00:09:21,868 --> 00:09:23,367 И идем на Уђите у ауто 130 00:09:23,367 --> 00:09:24,701 И возите право Линија за два дана. 131 00:09:24,701 --> 00:09:26,033 Ви не идете Да знам где сам. 132 00:09:26,033 --> 00:09:27,300 Нико неће знати Где сам ја. 133 00:09:27,300 --> 00:09:28,300 ако имам среће, 134 00:09:28,300 --> 00:09:30,133 Нећу Знај где сам. 135 00:09:30,133 --> 00:09:32,000 г. Аддисон-- 136 00:09:32,000 --> 00:09:33,234 Зато што имам Да изађем одавде 137 00:09:33,234 --> 00:09:34,701 И набавите ово место Оут Оф Ми Хеад. 138 00:09:34,701 --> 00:09:35,701 Морам да очистим Тхе Цобвебс Оут 139 00:09:35,701 --> 00:09:37,100 И Гет Тхе Хелл Оут. 140 00:09:37,100 --> 00:09:39,634 Г. Аддисон! 141 00:09:39,634 --> 00:09:41,133 Жао ми је. 142 00:09:41,133 --> 00:09:42,567 Знам да их имаш Ствари на уму, 143 00:09:42,567 --> 00:09:46,200 Али и ја, И, Па, То је само то... 144 00:09:46,200 --> 00:09:48,167 Морам Питај те нешто. 145 00:09:54,467 --> 00:09:56,234 Ја сам све уши. 146 00:09:58,133 --> 00:10:00,267 Бертов глас: Агнес, села си, 147 00:10:00,267 --> 00:10:04,000 Давање г. Аддисона Виша тачка посматрања. 148 00:10:04,000 --> 00:10:05,000 То је кључно У будућност 149 00:10:05,000 --> 00:10:06,133 О нашем односу који-- 150 00:10:06,133 --> 00:10:08,067 Бертов глас: Задржи Сунце на твојим леђима 151 00:10:08,067 --> 00:10:09,767 Значи Он мора Скуинт Ат Иоу. 152 00:10:13,067 --> 00:10:14,868 То Ти Знаш Одређене чињенице о мени... 153 00:10:14,868 --> 00:10:16,033 Бертов глас: Ту је Нова зора 154 00:10:16,033 --> 00:10:17,634 Оф Финанциал Просперити Цоминг. 155 00:10:17,634 --> 00:10:19,534 Фацтс Абоут Мој радни запис... 156 00:10:19,534 --> 00:10:20,634 Бертов глас: Ово је О Агнес Дипесто, 157 00:10:20,634 --> 00:10:21,667 Тхе Продуцт. 158 00:10:21,667 --> 00:10:24,367 Фацтс Абоут Моје године лојалности... 159 00:10:25,501 --> 00:10:29,133 Фацтс Абоут Моја вредност за ову канцеларију. 160 00:10:32,501 --> 00:10:36,267 Не могу ово. Не могу ово. 161 00:10:36,267 --> 00:10:38,868 Не могу ово. Не могу ово. 162 00:10:38,868 --> 00:10:40,634 Г. Аддисон, није ме брига О контакту очима 163 00:10:40,634 --> 00:10:41,901 Или О Којем Позади Сунце је у 164 00:10:41,901 --> 00:10:43,767 Или ко је био Председник 1968. 165 00:10:43,767 --> 00:10:44,934 Све до чега ми је стало Да ли је то моја мајка живела 166 00:10:44,934 --> 00:10:46,100 У Бејкерсфилду цео њен живот, 167 00:10:46,100 --> 00:10:47,400 И она је била веома Удобна у свом послу 168 00:10:47,400 --> 00:10:49,834 Као телефонски оператер, А сада је у пензији, 169 00:10:49,834 --> 00:10:50,968 И она је отпутовала у Мексико, 170 00:10:50,968 --> 00:10:52,067 И одлучила је да престане И Сее Ме Ласт-Минуте 171 00:10:52,067 --> 00:10:53,567 на повратку, 172 00:10:53,567 --> 00:10:55,267 И мислим да није у реду Да дете буде незахвално, 173 00:10:55,267 --> 00:10:57,701 И волим је много, И знам да долази време 174 00:10:57,701 --> 00:10:59,200 Када деца морају Чувајте родитеље, 175 00:10:59,200 --> 00:11:01,968 И то је у реду, али јесам Имам живот овде доле, 176 00:11:01,968 --> 00:11:03,334 И мислим да ако Не налазим начин 177 00:11:03,334 --> 00:11:04,934 Да бисте добили Хер Оне у Бејкерсфилду, 178 00:11:04,934 --> 00:11:06,200 Она иде усели се са мном, 179 00:11:06,200 --> 00:11:07,167 Тако да ми треба повишица. 180 00:11:09,300 --> 00:11:10,300 Знао сам да постоји 181 00:11:10,300 --> 00:11:11,434 А Период Ин Тхере Негде. 182 00:11:14,267 --> 00:11:17,701 Жао ми је, г. Аддисон. Мора да звучи страшно. 183 00:11:17,701 --> 00:11:21,234 Моја мајка - па, Она је моја мајка. Она је-- 184 00:11:21,234 --> 00:11:23,067 То је само то Живео сам сам 185 00:11:23,067 --> 00:11:24,334 За веома дуго времена. 186 00:11:27,167 --> 00:11:28,567 Разумем. 187 00:11:28,567 --> 00:11:30,567 навикнеш се Играње Монопола 188 00:11:30,567 --> 00:11:31,868 У свом рођенданском оделу, 189 00:11:31,868 --> 00:11:33,501 То је мало тешко То Цханге. 190 00:11:35,300 --> 00:11:37,434 али... 191 00:11:37,434 --> 00:11:40,801 Истина је, Агнес... 192 00:11:40,801 --> 00:11:42,267 Морам да добијем Напоље одавде. 193 00:11:42,267 --> 00:11:43,701 Имам много Тренутно ми је на памети, 194 00:11:43,701 --> 00:11:44,968 И не кажем 195 00:11:44,968 --> 00:11:46,601 Нећу Размисли о овоме. 196 00:11:46,601 --> 00:11:48,934 Пусти ме да размислим о томе овог викенда, 197 00:11:48,934 --> 00:11:50,534 И ја ћу ти се јавити понедељак. Довољно поштено? 198 00:11:50,534 --> 00:11:52,200 Довољно поштено. 199 00:11:53,367 --> 00:11:54,734 Загрлите своју маму. 200 00:11:54,734 --> 00:11:56,267 Ако је било шта узбудљиво Дешава се овог викенда, 201 00:11:56,267 --> 00:11:59,100 Ставите то на видео траку, И погледаћу то у понедељак. 202 00:11:59,100 --> 00:12:00,701 <И>ау Ревоир. 203 00:12:09,501 --> 00:12:10,701 Па? 204 00:12:11,901 --> 00:12:13,234 Како је прошло? 205 00:12:13,234 --> 00:12:14,367 Иди? 206 00:12:14,367 --> 00:12:16,200 Тхе Схоотоут У Тхе Блуе Моон Цоррал. 207 00:12:16,200 --> 00:12:17,601 Прошло је прилично много 208 00:12:17,601 --> 00:12:19,234 Као што сам мислио То би. 209 00:12:19,234 --> 00:12:21,200 били сте спремни, практиковано, 210 00:12:21,200 --> 00:12:23,267 Тхе Пицтуре Оф Блинд Амбитион? 211 00:12:23,267 --> 00:12:24,901 Колико? Колико? 212 00:12:24,901 --> 00:12:28,934 Колико? Повишица? Тхе Талли? Боттом Лине? 213 00:12:28,934 --> 00:12:31,767 Шта смо урадили Гоуге Хим Фор? 214 00:12:31,767 --> 00:12:34,601 Ми смо га ископали, зар нисмо? 215 00:12:36,267 --> 00:12:40,234 Ок. Ве Гот Шта је било поштено. 216 00:12:40,234 --> 00:12:41,634 Нема срама У томе. 217 00:12:42,701 --> 00:12:43,934 Агнес, молим те. 218 00:12:43,934 --> 00:12:46,400 Реци ми да смо бар добили Индекс трошкова живота. 219 00:12:46,400 --> 00:12:47,434 Можемо ли ићи То Тхе Труе/фалсе 220 00:12:47,434 --> 00:12:48,701 Питања сада? 221 00:12:48,701 --> 00:12:51,100 Шта је рекао? да или не? 222 00:12:51,100 --> 00:12:53,901 Он је рекао... 223 00:12:53,901 --> 00:12:55,734 Он би размислио о томе. 224 00:12:55,734 --> 00:12:57,834 Размислите о томе? То је то? 225 00:12:57,834 --> 00:12:59,000 Боље је Тхан Нотхинг. 226 00:12:59,000 --> 00:13:01,767 Финанциал Лимбо Да ли је боље од ничега? 227 00:13:01,767 --> 00:13:02,767 Питате се да ли можете Приуштите си 228 00:13:02,767 --> 00:13:05,033 Додатна пита за лонац, 229 00:13:05,033 --> 00:13:06,868 Нова туба пасте за зубе, 230 00:13:06,868 --> 00:13:09,367 Да ли је боље од ничега? Мислим да не. 231 00:13:12,367 --> 00:13:13,834 Где смо пропали? 232 00:13:13,834 --> 00:13:15,968 Херберте, немој Узми то тако тешко. 233 00:13:15,968 --> 00:13:18,634 <И>осим тога, Нисмо пропали. 234 00:13:20,434 --> 00:13:22,601 Јесам. 235 00:13:22,601 --> 00:13:23,801 Никад сасвим Изашао је 236 00:13:23,801 --> 00:13:25,501 Као што је било Претпоставља се да. 237 00:13:25,501 --> 00:13:27,334 Мислиш да си се угушио. 238 00:13:27,334 --> 00:13:29,801 Не. Мислим Једном сам кашљао. 239 00:13:29,801 --> 00:13:30,801 То је само то Ја сам знао 240 00:13:30,801 --> 00:13:31,801 Г. Аддисон дуго времена, 241 00:13:31,801 --> 00:13:32,801 И не знам 242 00:13:32,801 --> 00:13:34,100 Како не бити Истина Њему, 243 00:13:34,100 --> 00:13:35,667 Тако да сам само Рекао му је истину. 244 00:13:35,667 --> 00:13:36,667 Која истина? 245 00:13:36,667 --> 00:13:38,734 О мојој мајци. 246 00:13:38,734 --> 00:13:41,567 Твоја мајка? То је супер. 247 00:13:41,567 --> 00:13:43,234 Само сјајно. 248 00:13:43,234 --> 00:13:45,067 Одустајем Моје паузе за кафу, 249 00:13:45,067 --> 00:13:47,000 Мој двосатни ручак, 250 00:13:47,000 --> 00:13:50,133 Моја јутарња укрштеница, И Ми Афтерноон Нап 251 00:13:50,133 --> 00:13:51,834 Да бисте могли Додирните у дужину 252 00:13:51,834 --> 00:13:52,834 Анд Бреадтх 253 00:13:52,834 --> 00:13:54,601 Из мог искуства О добијању повишице, 254 00:13:54,601 --> 00:13:55,634 Само да га осушим 255 00:13:55,634 --> 00:13:57,467 И онда испљуни Опет. 256 00:13:57,467 --> 00:13:58,634 Нисам урадио Било шта од тога! 257 00:13:58,634 --> 00:14:01,467 Мислим да си дошао Овде у намери да пропадне. 258 00:14:01,467 --> 00:14:03,400 Мислим Шта стварно желиш-- 259 00:14:03,400 --> 00:14:05,133 је шта? Шта је, Херберте? 260 00:14:05,133 --> 00:14:06,167 Шта стварно желим 261 00:14:06,167 --> 00:14:08,267 је за моју мајку Да живиш са мном? 262 00:14:08,267 --> 00:14:09,334 Је ли то оно што је ово Ис Алл Абоут? 263 00:14:09,334 --> 00:14:10,367 Прекини, Агнес. 264 00:14:10,367 --> 00:14:11,434 И ти знаш Као и ја 265 00:14:11,434 --> 00:14:13,501 Твоја мајка прави Твој живот јадан. 266 00:14:13,501 --> 00:14:15,701 <И>Тако је, Херберте. Мој живот. 267 00:14:15,701 --> 00:14:17,968 Моје, не твоје! 268 00:14:17,968 --> 00:14:19,000 Она је моја мајка, 269 00:14:19,000 --> 00:14:20,067 И то јој даје Право 270 00:14:20,067 --> 00:14:21,868 Да направим свој живот Јадно, разумеш? 271 00:14:21,868 --> 00:14:22,868 И само зато Не желим је 272 00:14:22,868 --> 00:14:24,100 Да живиш са мном 273 00:14:24,100 --> 00:14:25,133 То не значи да ти Не могу да је желим 274 00:14:25,133 --> 00:14:26,367 Да живиш са мном. 275 00:14:26,367 --> 00:14:27,367 Али ти се плашиш Она ће, зар не? 276 00:14:27,367 --> 00:14:28,367 Онда Нећеш Бе Аабле 277 00:14:28,367 --> 00:14:29,534 То Слееп Са мном више! 278 00:14:29,534 --> 00:14:30,667 ста? 279 00:14:30,667 --> 00:14:32,300 Никада ниси Као моја мајка! 280 00:14:32,300 --> 00:14:34,033 И Невер Евен Мет Твоја мајка. 281 00:14:34,033 --> 00:14:36,033 И то је Само добро. 282 00:14:36,033 --> 00:14:37,601 Тхе Субјецт Моје Мајке 283 00:14:37,601 --> 00:14:38,767 Живети са мном 284 00:14:38,767 --> 00:14:42,334 А ти спаваш Са мном је затворено 285 00:14:42,334 --> 00:14:44,167 Унтил Фуртхер Напомена. 286 00:15:03,267 --> 00:15:06,601 Мама! 287 00:15:06,601 --> 00:15:08,868 Агнес! 288 00:15:17,167 --> 00:15:18,968 То је стварно добро Да те видим, мама. 289 00:15:18,968 --> 00:15:23,234 о, душо, Тако си ми недостајао! 290 00:15:25,834 --> 00:15:27,734 Пусти ме да погледам Код моје девојчице. 291 00:15:27,734 --> 00:15:31,367 Агнес, ти си Скин Анд Бонес. 292 00:15:31,367 --> 00:15:34,734 Неколико недеља домаће кухиње Поправиће то за кратко време. 293 00:15:34,734 --> 00:15:36,601 Неколико недеља? 294 00:15:40,367 --> 00:15:42,000 Паркиран сам напољу. 295 00:15:52,334 --> 00:15:54,567 И када кажемо 296 00:15:54,567 --> 00:15:56,968 Хеј! А Иип И Ов Ее Аи 297 00:15:56,968 --> 00:15:58,133 Ми само кажемо 298 00:15:58,133 --> 00:16:00,601 добро си, Оклахома 299 00:16:00,601 --> 00:16:05,234 Оба: * Оклахома, О-К-Л-А-Х-О-М-А * 300 00:16:05,234 --> 00:16:09,033 Оклахома 301 00:16:09,033 --> 00:16:11,334 Да! 302 00:16:12,400 --> 00:16:13,400 Јутро, душо. 303 00:16:13,400 --> 00:16:14,567 Јесте ли добро спавали? 304 00:16:14,567 --> 00:16:17,200 Лике А Лог. Правим вафле од банане. 305 00:16:17,200 --> 00:16:18,400 Прикажи музику. Вафли. 306 00:16:18,400 --> 00:16:20,400 И Феел Лике Одмах се враћам 307 00:16:20,400 --> 00:16:22,868 У нашој кухињи У Бејкерсфилду. 308 00:16:22,868 --> 00:16:24,567 Једина ствар која недостаје је Боњоур, 309 00:16:24,567 --> 00:16:26,901 Хоппинг Уп на столу за доручак, 310 00:16:26,901 --> 00:16:29,634 Стављање њене шапе У вашој чаши млека. 311 00:16:29,634 --> 00:16:32,934 Ох, али ово је Тако много пространије 312 00:16:32,934 --> 00:16:34,934 Од тог малог Црацкер-Бок Оф Оурс. 313 00:16:34,934 --> 00:16:38,667 Реал Цомфи Плаце Стигли сте овде. 314 00:16:40,501 --> 00:16:41,501 Имам слику 315 00:16:41,501 --> 00:16:43,300 Оф Боњоур Хере Негде. 316 00:16:43,300 --> 00:16:45,701 Ох, г. Даилеи Желео сам да будем сигуран 317 00:16:45,701 --> 00:16:47,234 Да се поздравим за њега. 318 00:16:47,234 --> 00:16:49,734 Г. Даилеи? Како је он? 319 00:16:49,734 --> 00:16:51,467 Добро, само добро. 320 00:16:51,467 --> 00:16:53,901 Он се заобилази Тако много боље 321 00:16:53,901 --> 00:16:55,601 Са својом новом ногом, 322 00:16:55,601 --> 00:17:00,534 Али кромпир салата Стварно иде низбрдо 323 00:17:00,534 --> 00:17:03,200 Пошто Његов Син преузео посао. 324 00:17:06,601 --> 00:17:08,634 Ево Боњоур. 325 00:17:08,634 --> 00:17:10,234 Ту је тата. 326 00:17:11,767 --> 00:17:15,234 У свом Пацифику Телефонска униформа. 327 00:17:15,234 --> 00:17:17,434 [Противпожарни аларм] 328 00:17:19,801 --> 00:17:21,267 Ох! 329 00:17:26,634 --> 00:17:27,968 Сода бикарбона! 330 00:17:27,968 --> 00:17:28,968 ста? 331 00:17:28,968 --> 00:17:30,033 Угасити ватру! 332 00:17:30,033 --> 00:17:31,033 Не чујем те! 333 00:17:31,033 --> 00:17:33,534 Ја ћу добити Сода бикарбона! 334 00:17:42,200 --> 00:17:43,501 Аах! Аах! 335 00:17:43,501 --> 00:17:44,734 Ха Ха Ха! 336 00:17:44,734 --> 00:17:46,667 Извините! ста? 337 00:17:46,667 --> 00:17:47,667 Извините. 338 00:17:47,667 --> 00:17:48,601 ста? 339 00:17:53,334 --> 00:17:55,234 Зашто не бисмо Изаћи на бранч? 340 00:17:55,234 --> 00:17:56,868 Не чујем те! 341 00:17:56,868 --> 00:17:59,300 Зашто не бисмо Изаћи на бранч? 342 00:17:59,300 --> 00:18:02,734 Ми Треат! 343 00:18:02,734 --> 00:18:04,701 Знате шта је Мирише као овде? 344 00:18:04,701 --> 00:18:05,734 Палачинке? 345 00:18:05,734 --> 00:18:07,767 амерички. Прва ствар коју приметите 346 00:18:07,767 --> 00:18:10,200 Кад се вратиш Инто Тхе Цоунтри. 347 00:18:10,200 --> 00:18:13,501 Није да Мексико нема Имају своје сјајне мирисе, 348 00:18:13,501 --> 00:18:17,934 Али ово--палачинке, сируп-- 349 00:18:17,934 --> 00:18:19,634 Лепо је бити код куће. 350 00:18:19,634 --> 00:18:22,234 Алмост Хоме. 351 00:18:22,234 --> 00:18:26,534 Дакле, како је живот Лечење моје девојчице? 352 00:18:26,534 --> 00:18:29,400 Добро...Мислим. 353 00:18:29,400 --> 00:18:31,000 Шта је то? 354 00:18:31,000 --> 00:18:32,868 Хајде. Ово је Ваша стара дама. 355 00:18:32,868 --> 00:18:34,434 Спилл Ит. 356 00:18:34,434 --> 00:18:35,667 Јоб Ок? 357 00:18:35,667 --> 00:18:38,267 Па, у ствари, 358 00:18:38,267 --> 00:18:40,200 Тражио сам повишицу Јучер. 359 00:18:40,200 --> 00:18:43,000 Сјајно. Ох, то је моја девојка. 360 00:18:43,000 --> 00:18:44,667 Не могу се бојати То Кноцк 361 00:18:44,667 --> 00:18:47,567 Он Тхе Олд Стронгбок Једном у неко време. 362 00:18:47,567 --> 00:18:49,334 Невер Кнов Вхен Могло би бити 363 00:18:49,334 --> 00:18:50,767 Додатна уста за храњење. 364 00:18:53,834 --> 00:18:55,934 Шта је са вашим шефовима? 365 00:18:55,934 --> 00:18:58,300 Стилл Макинг Једно друго лудо? 366 00:18:59,601 --> 00:19:04,400 ја волим Канцеларијска романса. 367 00:19:04,400 --> 00:19:06,400 Говорећи о романтици... 368 00:19:06,400 --> 00:19:07,400 Јесмо ли? 369 00:19:07,400 --> 00:19:09,300 Анионе Специал? 370 00:19:10,634 --> 00:19:12,300 било ко? 371 00:19:12,300 --> 00:19:13,801 Постоји било ко. 372 00:19:13,801 --> 00:19:15,100 Шта Он ради Лоок Лике? 373 00:19:15,100 --> 00:19:17,300 Висок, Таман, згодан? 374 00:19:17,300 --> 00:19:18,801 Коса му је тамна. 375 00:19:18,801 --> 00:19:19,868 какав је он, Душо? 376 00:19:19,868 --> 00:19:21,267 Да ли има Добар посао? 377 00:19:22,968 --> 00:19:24,701 Шта је Његов позивни број? 378 00:19:26,667 --> 00:19:28,601 Ово није Као Зиппи, 379 00:19:28,601 --> 00:19:30,100 Твоје Имагинарни пријатељ? 380 00:19:30,100 --> 00:19:31,801 Нисам сигуран Он је Неко 381 00:19:31,801 --> 00:19:32,934 Мислио сам да јесте. 382 00:19:32,934 --> 00:19:35,234 Рекао си исто Ствар о Зиппију. 383 00:19:37,167 --> 00:19:41,267 Хеј, све ствари Не испадамо 384 00:19:41,267 --> 00:19:42,634 На начин на који би требало. 385 00:19:42,634 --> 00:19:44,534 Као пензија. 386 00:19:44,534 --> 00:19:47,567 Није све то Другачије од посла, 387 00:19:47,567 --> 00:19:51,133 Осим што ти не имати шта да радим. 388 00:19:51,133 --> 00:19:54,200 Па, кладим се да сте се упознали Много нових људи 389 00:19:54,200 --> 00:19:55,467 У вашој групи за обилазак. 390 00:19:55,467 --> 00:19:57,801 Да. Стварно лепи људи. 391 00:19:57,801 --> 00:20:00,767 Тхере Вас Рицх анд Рутх. 392 00:20:00,767 --> 00:20:02,300 Они су из Питтсбургха. 393 00:20:02,300 --> 00:20:05,834 И Еллисес Из Ст. Лоуиса 394 00:20:05,834 --> 00:20:08,467 И МцЦартхурс Из Бејкерсфилда. 395 00:20:08,467 --> 00:20:10,901 Бакерсфиелд? То је супер. 396 00:20:10,901 --> 00:20:13,868 Да. Они се крећу У Мичиген 397 00:20:13,868 --> 00:20:15,601 Да буду са њиховим сином И Његова породица. 398 00:20:15,601 --> 00:20:16,634 Ох. 399 00:20:16,634 --> 00:20:20,000 Стварно ми не недостаје Мој посао Толико. 400 00:20:20,000 --> 00:20:22,667 Осим тога, ако икад Вантед То Цалл 401 00:20:22,667 --> 00:20:25,200 Било ко са посла, 402 00:20:25,200 --> 00:20:27,734 И Цан Алваис Диал Зеро. 403 00:20:30,901 --> 00:20:32,033 мама. 404 00:20:32,033 --> 00:20:33,033 Шта, душо? 405 00:20:33,033 --> 00:20:35,767 Како се осећаш О Л.А.? 406 00:20:35,767 --> 00:20:39,367 Мислим, као место. 407 00:20:39,367 --> 00:20:43,100 Мислим, ако--ако ти Живео овде, 408 00:20:43,100 --> 00:20:44,133 Да ли бисте мислили 409 00:20:44,133 --> 00:20:45,634 То је било добро Место за живот? 410 00:20:45,634 --> 00:20:47,501 Па, није Бејкерсфилд, 411 00:20:47,501 --> 00:20:48,834 Али ти си овде. 412 00:20:53,734 --> 00:20:55,000 То је смешно. 413 00:20:55,000 --> 00:21:00,234 Могао бих се заклети у то Исти човек у том истом ауту 414 00:21:00,234 --> 00:21:02,667 Био је иза нас на путу У ресторан. 415 00:21:02,667 --> 00:21:04,634 Који човек? 416 00:21:06,000 --> 00:21:07,434 Ох, да. 417 00:21:08,734 --> 00:21:11,501 Мама, размишљао сам, 418 00:21:11,501 --> 00:21:12,901 И постоји нешто То мислим 419 00:21:12,901 --> 00:21:15,734 Требало би Урадите о својој будућности-- 420 00:21:15,734 --> 00:21:17,133 Наша будућност. 421 00:21:17,133 --> 00:21:18,868 Направите полукружно скретање. ста? 422 00:21:18,868 --> 00:21:20,167 Направите полукружно скретање. 423 00:21:20,167 --> 00:21:21,400 Али ја сам У погрешној траци. 424 00:21:21,400 --> 00:21:23,634 Агнес, ја сам твоја мајка. Направите полукружно скретање. 425 00:21:23,634 --> 00:21:26,934 [трубе рогови] 426 00:21:37,000 --> 00:21:39,534 Аха! Зашто би неко требало да ме прати? 427 00:21:39,534 --> 00:21:41,267 Ви радите за Детективска агенција. 428 00:21:41,267 --> 00:21:42,667 Али ово је Мој слободан дан. 429 00:21:42,667 --> 00:21:44,667 Осим тога, ја само Одговорите на телефоне. 430 00:21:44,667 --> 00:21:46,067 Ја не радим Цар Цхасес. 431 00:21:46,067 --> 00:21:47,300 Јесте ли направили своје Плаћање осигурања? 432 00:21:47,300 --> 00:21:48,400 Да. 433 00:21:48,400 --> 00:21:49,767 Спусти чекић доле. 434 00:21:54,868 --> 00:21:56,534 Он је на нама као киша Он А Балл Мат. 435 00:21:56,534 --> 00:21:58,367 Држи се, мама. 436 00:22:08,968 --> 00:22:11,400 Не знам шта да радим! 437 00:22:11,400 --> 00:22:12,734 Можда ако престанемо, 438 00:22:12,734 --> 00:22:15,100 Он ће само бити вољан То Талк Тхис Оут. 439 00:22:15,100 --> 00:22:17,267 Пре или после Он нам окреће главе? 440 00:22:19,701 --> 00:22:21,834 [трубе] 441 00:22:36,000 --> 00:22:37,934 Он је отишао. 442 00:22:37,934 --> 00:22:40,434 То је Пут Да је поцепам, Неллие! 443 00:22:40,434 --> 00:22:42,033 Питам се ко је то Могло је бити. 444 00:22:42,033 --> 00:22:46,734 1сди-877. Лиценсе Плате. 445 00:22:46,734 --> 00:22:50,234 Твоја мама је оператер. Бројеви су мој живот. 446 00:22:50,234 --> 00:22:53,300 Ући ћемо унутра, Имајте лепо топлу купку, 447 00:22:53,300 --> 00:22:54,367 Думп Ин Соме Епсон Салтс. 448 00:22:54,367 --> 00:22:55,734 Имаш Епсон Салтс? 449 00:22:55,734 --> 00:22:57,367 Требало би увек Имајте Епсон Салтс. 450 00:22:57,367 --> 00:22:58,701 И то ће бити као Ово цело јутро 451 00:22:58,701 --> 00:23:00,200 Невер Хаппенед. 452 00:23:00,200 --> 00:23:02,400 У праву си, мама. Лепо је бити-- 453 00:23:09,701 --> 00:23:10,834 кући? 454 00:23:14,300 --> 00:23:17,767 Сада, Агнес, идемо Захват на себе, 455 00:23:17,767 --> 00:23:21,834 Смири се, размисли О овоме Логично. 456 00:23:21,834 --> 00:23:23,501 Да, хајде. 457 00:23:23,501 --> 00:23:27,200 Сигуран сам ко год да ли је ово провалило, 458 00:23:27,200 --> 00:23:29,400 Добио шта је желео, и... 459 00:23:29,400 --> 00:23:31,400 Наравно. Осим тога, сигуран сам 460 00:23:31,400 --> 00:23:32,634 Ко год је ово урадио 461 00:23:32,634 --> 00:23:35,133 Више није У апартману. 462 00:23:35,133 --> 00:23:37,033 Зашто би Он требао бити? 463 00:23:44,534 --> 00:23:50,000 Аах! Аах! 464 00:23:54,434 --> 00:23:55,434 Мама, нешто Стварно чудно се дешава. 465 00:23:55,434 --> 00:23:56,434 Сложио бих се Са Веирд-ом. 466 00:23:56,434 --> 00:23:57,434 Хад Тхис Вери Нице Бреакфаст Тогетхер. 467 00:23:57,434 --> 00:23:58,434 Вери Реасонабле Цене. 468 00:23:58,434 --> 00:23:59,934 Онда Неко Почиње да нас јури. 469 00:23:59,934 --> 00:24:00,934 Мислио сам да бацим Моји вафли. 470 00:24:00,934 --> 00:24:02,434 Онда се враћамо кући, Шта налазимо? 471 00:24:02,434 --> 00:24:03,434 Цела Стан претворен 472 00:24:03,434 --> 00:24:04,501 <И>патас Арриба. 473 00:24:04,501 --> 00:24:06,567 шпански За Топси-Турви. 474 00:24:06,567 --> 00:24:07,734 Шта даље? 475 00:24:07,734 --> 00:24:09,234 [звецкање вратима] 476 00:24:09,234 --> 00:24:11,167 Жена: Могу ли добити Моја одећа из сушара? 477 00:24:11,167 --> 00:24:12,601 Заједно: Беат Ит! 478 00:24:12,601 --> 00:24:13,801 Агнес... 479 00:24:13,801 --> 00:24:16,267 Постоји само Једна ствар коју треба урадити: 480 00:24:16,267 --> 00:24:17,767 Позовите полицију. 481 00:24:17,767 --> 00:24:19,234 Хоћу, И они ће Будите овде 482 00:24:19,234 --> 00:24:20,601 За сат времена И по, можда, 483 00:24:20,601 --> 00:24:22,267 И направите извештај. 484 00:24:22,267 --> 00:24:23,901 Шта је то добро Ако се ти људи врате? 485 00:24:23,901 --> 00:24:26,400 Шта је са вашом госпођицом Хаиес и г. Аддисон? 486 00:24:26,400 --> 00:24:28,067 Они нису Ин Вечерашња епизода. 487 00:24:28,067 --> 00:24:31,200 Сигурно постоји Неко кога можемо позвати! 488 00:24:31,200 --> 00:24:33,367 Хало, Берт? 489 00:24:33,367 --> 00:24:36,000 Да, Агнес је. 490 00:24:36,000 --> 00:24:38,868 Да, то значи Ми разговарамо. 491 00:24:38,868 --> 00:24:41,300 Не, Берт, Јуст Талкинг. 492 00:24:41,300 --> 00:24:43,000 Причаћемо о томе То касније. 493 00:24:44,968 --> 00:24:47,033 Берт... 494 00:24:47,033 --> 00:24:48,467 Треба ми твоја помоћ. 495 00:24:58,501 --> 00:25:00,334 Хајде, мама. Тхе Цоаст Ис Цлеар. 496 00:25:00,334 --> 00:25:01,868 Па, па. 497 00:25:01,868 --> 00:25:03,367 Вхоо-Хоо-Хоо! 498 00:25:03,367 --> 00:25:06,434 Претти Сванкола. 499 00:25:06,434 --> 00:25:08,968 Да. Претти Сванкола. 500 00:25:11,167 --> 00:25:14,501 Који је Тунијев, А која је Демпсеиева? 501 00:25:14,501 --> 00:25:16,434 Ово је гђица Хејс. 502 00:25:16,434 --> 00:25:18,434 Ово је г. Аддисон... 503 00:25:18,434 --> 00:25:21,400 И ово...сам ја. 504 00:25:22,634 --> 00:25:23,968 Ух! 505 00:25:23,968 --> 00:25:25,501 Оох! 506 00:25:25,501 --> 00:25:28,467 Ох, има доста Хрпа хардвера овде. 507 00:25:28,467 --> 00:25:30,467 Оох! Право свемирско доба. 508 00:25:30,467 --> 00:25:31,968 Хмм! 509 00:25:31,968 --> 00:25:33,534 Нема утикача или бројчаника 510 00:25:33,534 --> 00:25:35,467 Као што сам морао Ливе Витх. 511 00:25:35,467 --> 00:25:37,767 Где иду слушалице? 512 00:25:37,767 --> 00:25:40,467 Ох, мама. Ја не Носите слушалице. 513 00:25:40,467 --> 00:25:42,801 Ит Скуисхес Моја коса. 514 00:25:42,801 --> 00:25:44,400 Добра нова, Агнес. 515 00:25:44,400 --> 00:25:47,300 Ја сам на случају. 516 00:25:47,300 --> 00:25:49,033 Знај тај број таблице дао си ми? 517 00:25:49,033 --> 00:25:50,534 Моје дубоко грло Доле код Д.М.В. 518 00:25:50,534 --> 00:25:51,534 Проверава се, 519 00:25:51,534 --> 00:25:53,601 Рекао је да ће ме позвати Назад овде. 520 00:25:53,601 --> 00:25:55,701 Тај Таилгатер Боље да се повучем, 521 00:25:55,701 --> 00:25:58,400 Или ће Он добити А Тасте Оф Ми Цонвинцер. 522 00:25:59,467 --> 00:26:01,901 Ани Тхуг Тхровс А Сцаре У моју девојку, 523 00:26:01,901 --> 00:26:04,267 Па, он је купљен Он сам А Хурр-- 524 00:26:13,601 --> 00:26:14,834 [прочишћава грло] 525 00:26:14,834 --> 00:26:17,334 Ох...мама... 526 00:26:17,334 --> 00:26:19,534 Ово је Херберт Виола, 527 00:26:19,534 --> 00:26:20,734 Мој сарадник. 528 00:26:20,734 --> 00:26:22,834 Твоја мајка. 529 00:26:22,834 --> 00:26:24,901 То је привилегија Оф А Лифетиме 530 00:26:24,901 --> 00:26:27,567 Да бисте се упознали, Мрс. Дипесто. 531 00:26:27,567 --> 00:26:29,200 како сте, Господине Виолина? 532 00:26:29,200 --> 00:26:32,334 Агнес никад не престаје говорећи о теби, 533 00:26:32,334 --> 00:26:35,634 Причање прича о вашем хумору И Ваши многи јавни радови. 534 00:26:35,634 --> 00:26:37,100 Али нисам имао појма 535 00:26:37,100 --> 00:26:39,534 Какво хапшење Жена која би била. 536 00:26:39,534 --> 00:26:40,868 Имате право 537 00:26:40,868 --> 00:26:42,367 да ћутим, Берт. 538 00:26:42,367 --> 00:26:44,567 Да ли сте сигурни Двојица Да нисте сестре? 539 00:26:44,567 --> 00:26:46,801 [Обојица се смеју] 540 00:26:46,801 --> 00:26:47,801 Ох, имаш доста А Ваи 541 00:26:47,801 --> 00:26:50,200 Са Тхе Мапле Сируп, г. Виолина. 542 00:26:50,200 --> 00:26:51,701 Кееп Поуринг. 543 00:26:51,701 --> 00:26:53,067 Или зашрафите капу. 544 00:26:53,067 --> 00:26:56,234 Ох, надам се да нисмо Покварили смо вам слободан дан. 545 00:26:56,234 --> 00:26:57,868 Ох, ни не дај 546 00:26:57,868 --> 00:26:59,968 Друга мисао, Мрс. Дипесто. 547 00:26:59,968 --> 00:27:01,801 Разумем да јесте Јуст Цоме Фром Мекицо. 548 00:27:01,801 --> 00:27:03,100 Хмм. 549 00:27:03,100 --> 00:27:05,334 Био сам тамо једном... 550 00:27:05,334 --> 00:27:06,868 Лов на јагуаре. 551 00:27:06,868 --> 00:27:09,100 [телефон звони] 552 00:27:09,100 --> 00:27:10,534 За стара времена? 553 00:27:13,601 --> 00:27:16,834 [прстен] 554 00:27:18,267 --> 00:27:20,267 Стигли сте до Плавог месеца. 555 00:27:20,267 --> 00:27:22,367 Драго нам је што сте позвали. 556 00:27:22,367 --> 00:27:27,501 Ако сте у страшној невољи, Потпуно смо одушевљени. 557 00:27:27,501 --> 00:27:29,367 Али мораћете Повратни позив. 558 00:27:29,367 --> 00:27:31,033 Молим вас немојте се противити. 559 00:27:31,033 --> 00:27:33,567 Проверите свој календар, Блоцкхеад. 560 00:27:33,567 --> 00:27:37,300 Субота је. Затворени смо. 561 00:27:38,701 --> 00:27:40,300 ха? 562 00:27:40,300 --> 00:27:41,801 Океи-Докеи. 563 00:27:41,801 --> 00:27:43,267 За тебе је, Сони. 564 00:27:45,501 --> 00:27:46,734 Браво. 565 00:27:46,734 --> 00:27:49,067 Виола Ево. Шта имаш? 566 00:27:49,067 --> 00:27:51,501 Ух-Хух. 567 00:27:51,501 --> 00:27:52,901 Не киддинг. 568 00:27:52,901 --> 00:27:55,033 Зашто не Хе Схаве? 569 00:27:55,033 --> 00:27:56,133 Хвала. 570 00:27:57,400 --> 00:28:00,300 Ауто је регистрован У Ајак Ренталс, 571 00:28:00,300 --> 00:28:03,734 Резервисано јуче Аутор: А Сенор Арридондо. 572 00:28:03,734 --> 00:28:06,534 Ако свратимо до Ајака, Можемо добити адресу. 573 00:28:06,534 --> 00:28:07,734 ти остани овде, Ма. 574 00:28:07,734 --> 00:28:08,801 Мм-Хмм. 575 00:28:08,801 --> 00:28:10,334 Сигурно, ух-- Желим да идем. 576 00:28:10,334 --> 00:28:12,667 Мама, бићеш сигурна овде. Закључај врата иза нас. 577 00:28:12,667 --> 00:28:16,601 Дон'т Иоу Гет Ми Литтле Гирл У било којој топлој води, младићу. 578 00:28:16,601 --> 00:28:18,801 Часна реч, госпођо. 579 00:28:27,133 --> 00:28:28,234 Арридондо'с Мотел 580 00:28:28,234 --> 00:28:29,968 Требало би да буде Ускоро. 581 00:28:32,033 --> 00:28:36,200 Знаш... Морам да ти кажем... 582 00:28:36,200 --> 00:28:37,267 Лако је видети 583 00:28:37,267 --> 00:28:40,033 Где стигнете Ваш шарм... 584 00:28:40,033 --> 00:28:43,667 Ваша памет, ваша Фловерлике Беаути. 585 00:28:43,667 --> 00:28:46,667 Твоја мама Ис Куите А Гал. 586 00:28:46,667 --> 00:28:50,868 Хвала, Херберт. 587 00:28:50,868 --> 00:28:52,000 наравно, То је срамота за плач 588 00:28:52,000 --> 00:28:53,100 Тако страшно Еписоде 589 00:28:53,100 --> 00:28:54,400 Мора да се деси 590 00:28:54,400 --> 00:28:56,667 Док је она овде, Знаш... 591 00:28:56,667 --> 00:28:57,734 Виситинг. 592 00:28:57,734 --> 00:28:58,734 Сцаре Лике Тхис 593 00:28:58,734 --> 00:28:59,767 Мора стварно Нека буде госпођица 594 00:28:59,767 --> 00:29:01,667 Тхе Олд Домаћинство, а? 595 00:29:01,667 --> 00:29:03,701 Нећу се кладити у ништа Тхис Харровинг 596 00:29:03,701 --> 00:29:05,300 Евер Хаппенс њој тамо, 597 00:29:05,300 --> 00:29:07,367 Не у тишини, 598 00:29:07,367 --> 00:29:09,367 Дусти Стреетс Бејкерсфилда. 599 00:29:12,701 --> 00:29:13,767 Чујем Имају доста 600 00:29:13,767 --> 00:29:15,701 Брисселс прокутс Фестивал 601 00:29:15,701 --> 00:29:16,834 Тамо сваке године. 602 00:29:18,934 --> 00:29:20,267 Херберт. Агнес. 603 00:29:20,267 --> 00:29:21,267 Ти први. После Тебе. 604 00:29:21,267 --> 00:29:22,267 па-- 605 00:29:22,267 --> 00:29:23,267 Агнес, само желим То Саи 606 00:29:23,267 --> 00:29:25,033 Извини, ок? 607 00:29:26,234 --> 00:29:29,601 О синоћ, Наш мали Тиф. 608 00:29:29,601 --> 00:29:31,300 Хтео сам да разговарам И о томе. 609 00:29:31,300 --> 00:29:32,567 Само ме пусти завршити, 610 00:29:32,567 --> 00:29:35,267 Узми ово Офф Ми Цхест. 611 00:29:35,267 --> 00:29:36,334 Размишљао сам О томе 612 00:29:36,334 --> 00:29:38,167 Целу ноћ... 613 00:29:38,167 --> 00:29:39,801 сам, 614 00:29:39,801 --> 00:29:42,501 И, Ас Фар Што се мене тиче, 615 00:29:42,501 --> 00:29:45,133 Ти радиш шта Ти мислиш најбоље. 616 00:29:45,133 --> 00:29:47,300 Драго ми је да те чујем Реци то, Херберте. 617 00:29:47,300 --> 00:29:48,300 ти си? 618 00:29:48,300 --> 00:29:49,300 Да, ја сам... 619 00:29:49,300 --> 00:29:50,567 Зато што идем Питај је 620 00:29:50,567 --> 00:29:53,033 Да се уселиш код мене. 621 00:29:53,033 --> 00:29:56,234 Знам да имаш Мисгивингс Абоут Ит. 622 00:29:56,234 --> 00:29:57,634 Истина је, и ја, 623 00:29:57,634 --> 00:30:00,133 Али не могу да наставим да лажем За себе Минут дуже 624 00:30:00,133 --> 00:30:01,968 Абоут Вхат Моје одговорности су. 625 00:30:04,767 --> 00:30:07,434 Надам се да разумете. 626 00:30:07,434 --> 00:30:09,167 Да, па... 627 00:30:09,167 --> 00:30:11,834 То је, ух, 628 00:30:11,834 --> 00:30:14,767 Свакако Тхе Пропер Ствари које треба урадити. 629 00:30:14,767 --> 00:30:16,300 Драго ми је да се слажете. 630 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Драго ми је Драго ти је. 631 00:30:17,300 --> 00:30:18,300 Не бих волео да мислим Ниси. 632 00:30:18,300 --> 00:30:19,534 И ја. 633 00:30:19,534 --> 00:30:20,534 Онда је Решено. 634 00:30:20,534 --> 00:30:22,634 А-ОК са мном. 635 00:30:24,367 --> 00:30:26,033 Лаже! Лажов? 636 00:30:26,033 --> 00:30:27,300 Ви не Желим је овде. 637 00:30:27,300 --> 00:30:28,767 И ја Тоо! Ви не! 638 00:30:28,767 --> 00:30:30,033 Уради Тоо! Немојте! 639 00:30:30,033 --> 00:30:31,067 Такође! Не! 640 00:30:31,067 --> 00:30:33,601 Ево нас... 641 00:30:33,601 --> 00:30:35,901 Тхе Хармони Инн. 642 00:31:21,234 --> 00:31:24,200 [Тешко дишем] 643 00:31:24,200 --> 00:31:25,434 Проклетство! 644 00:31:27,434 --> 00:31:28,701 [разбија стакло] 645 00:31:46,901 --> 00:31:48,634 Шта се догодило? 646 00:31:48,634 --> 00:31:50,135 како то мислиш, "Шта се догодило?" 647 00:31:50,135 --> 00:31:51,801 мислим, где си био... 648 00:31:51,801 --> 00:31:53,235 Заустављање на кафу? 649 00:31:53,235 --> 00:31:54,968 Или можда Прво се чекирате? 650 00:31:54,968 --> 00:31:56,302 Тако се дешава, 651 00:31:56,302 --> 00:31:59,001 Хтео сам да видим да ли Обала је била чиста, 652 00:31:59,001 --> 00:32:00,335 Погледајте соба, 653 00:32:00,335 --> 00:32:01,335 Будите сигурни Све је било безбедно. 654 00:32:01,335 --> 00:32:02,402 Лажеш. 655 00:32:02,402 --> 00:32:04,335 Ја не лажем! 656 00:32:04,335 --> 00:32:05,968 Да, јесте. Не, нисам. 657 00:32:05,968 --> 00:32:06,968 Аре! Не! 658 00:32:06,968 --> 00:32:07,968 Аре! Не! 659 00:32:07,968 --> 00:32:09,135 Аре! 660 00:32:09,135 --> 00:32:11,434 Слушајте, госпођице Ја нисам детектив, 661 00:32:11,434 --> 00:32:12,634 Ја-Само-Уз- Фор-Тхе-Риде. 662 00:32:12,634 --> 00:32:13,834 Можда следећи пут, 663 00:32:13,834 --> 00:32:15,467 Желели бисте да пузите у прозору, 664 00:32:15,467 --> 00:32:16,701 И ја ћу седети Ин Тхе Цар 665 00:32:16,701 --> 00:32:17,901 Анд До Ми Наилс! 666 00:32:17,901 --> 00:32:19,068 До Ми Наилс? 667 00:32:19,068 --> 00:32:20,601 Уради моје нокте! 668 00:32:20,601 --> 00:32:22,601 Да ли знате Шта је то? 669 00:32:22,601 --> 00:32:24,834 Да ли знате Шта је то? 670 00:32:24,834 --> 00:32:26,501 То је сексизам! 671 00:32:26,501 --> 00:32:29,001 Није ли то погнуто мало ниско, 672 00:32:29,001 --> 00:32:30,668 Чак и за тебе? 673 00:32:30,668 --> 00:32:32,168 Чак и за-- 674 00:32:32,168 --> 00:32:34,534 Анд Вхат Абоут Не тако прикривена примедба 675 00:32:34,534 --> 00:32:36,501 О величини особе? 676 00:32:36,501 --> 00:32:38,001 Није ли то мало очајан, 677 00:32:38,001 --> 00:32:39,168 Чак и за тебе? 678 00:32:39,168 --> 00:32:40,601 Да ли ме зовеш Очајни? 679 00:32:40,601 --> 00:32:42,101 Јеси ли ти Цаллинг Ме Схорт? 680 00:32:42,101 --> 00:32:44,201 Ако величина 4 одговара... 681 00:32:44,201 --> 00:32:46,235 Човек: Зачепи тамо! 682 00:32:46,235 --> 00:32:47,868 Можемо ли се вратити То Сецретли 683 00:32:47,868 --> 00:32:49,135 Проваљивање одмах? 684 00:32:51,668 --> 00:32:52,868 Ако је то Шта желите. 685 00:32:52,868 --> 00:32:54,368 То је оно што желим. У реду. 686 00:32:54,368 --> 00:32:55,534 У реду. Добро. 687 00:32:55,534 --> 00:32:56,467 Добро. 688 00:32:58,534 --> 00:33:00,434 Вероватно се заглавио У прозору. 689 00:33:00,434 --> 00:33:01,601 Ааргх! 690 00:33:08,368 --> 00:33:10,302 <И>[Све што можете да урадите играјући] 691 00:33:15,035 --> 00:33:16,668 Шта смо ми Тражите? 692 00:33:16,668 --> 00:33:17,668 Ми тражимо Било шта 693 00:33:17,668 --> 00:33:19,035 Тај Вилл Реци нам ко је он. 694 00:33:19,035 --> 00:33:20,201 Хвала Вам. 695 00:33:20,201 --> 00:33:21,302 Нема на чему. 696 00:33:48,901 --> 00:33:51,068 Ок. Ја сам лагао. 697 00:33:51,068 --> 00:33:52,567 Није баш Музика за моје уши 698 00:33:52,567 --> 00:33:53,901 о твојој мајци, 699 00:33:53,901 --> 00:33:56,168 Али ја немам Било шта против ње. 700 00:33:56,168 --> 00:33:58,668 Само желим да задржим Нешто против тебе. 701 00:33:59,901 --> 00:34:01,601 Оно што мислим је... 702 00:34:01,601 --> 00:34:03,567 Ова ствар Да имамо... 703 00:34:03,567 --> 00:34:05,834 Ово Разлог То Ти си ми дао 704 00:34:05,834 --> 00:34:07,901 За буђење Пре аларма... 705 00:34:09,868 --> 00:34:12,101 Важно је за мене... 706 00:34:12,101 --> 00:34:16,101 И Да је било шта Да га сачувам од... 707 00:34:16,101 --> 00:34:18,068 Потпуно изражавање сама-- 708 00:34:18,068 --> 00:34:19,668 Берт... 709 00:34:23,335 --> 00:34:26,101 Знам како се осећаш... 710 00:34:26,101 --> 00:34:28,534 Али она је моја мајка. 711 00:34:29,868 --> 00:34:33,402 После свих тих година Од свега... 712 00:34:35,168 --> 00:34:36,834 Она је моја мајка. 713 00:34:38,467 --> 00:34:39,768 [Отварају се врата] 714 00:34:39,768 --> 00:34:42,135 Жао ми је. И Схоулд покуцали, 715 00:34:42,135 --> 00:34:43,768 Али само сам платио Фор А Сингле. 716 00:34:43,768 --> 00:34:45,634 Сачекај минут. 717 00:34:45,634 --> 00:34:47,368 Можемо да објаснимо. 718 00:34:47,368 --> 00:34:50,135 Управо смо ушли у, ух... 719 00:34:50,135 --> 00:34:52,601 Да бисте добили косу Оут Оф Тхе Драин 720 00:34:52,601 --> 00:34:54,434 И, ух... 721 00:34:54,434 --> 00:34:56,135 За чишћење пасте за зубе Офф Тхе Миррор. 722 00:34:56,135 --> 00:34:57,734 А сада, па... 723 00:34:57,734 --> 00:34:58,801 Тхе Драин'с Драининг. 724 00:34:58,801 --> 00:35:00,135 И могао би да једеш Офф Тхе Миррор. 725 00:35:00,135 --> 00:35:01,302 Ако вам се свиђа Та врста ствари. 726 00:35:01,302 --> 00:35:03,501 Па претпостављам да ћемо само Будите на нашем путу. 727 00:35:03,501 --> 00:35:05,968 Ух, Клара Дипесто Је ли твоја мајка. 728 00:35:05,968 --> 00:35:07,567 Шта желите Од ње? 729 00:35:07,567 --> 00:35:09,302 Она није урадила Било шта за тебе. 730 00:35:09,302 --> 00:35:10,801 Зашто си ти Радите ово? 731 00:35:10,801 --> 00:35:12,168 Чекај, чекај. 732 00:35:12,168 --> 00:35:14,601 Нисам овде Да повреди било кога. 733 00:35:14,601 --> 00:35:16,668 Истина је твоја Мајка се користи 734 00:35:16,668 --> 00:35:18,901 У шверцу Операција 735 00:35:18,901 --> 00:35:21,068 Би А Тоур Агенци. 736 00:35:21,068 --> 00:35:23,035 Они резервишу путовања У Мексико 737 00:35:23,035 --> 00:35:24,035 За туристе нико Да ли би икада посумњао 738 00:35:24,035 --> 00:35:26,534 Или претражи, Као твоја мајка. 739 00:35:26,534 --> 00:35:28,668 Онда се они шуњају Кријумчарење 740 00:35:28,668 --> 00:35:30,567 Инто Тхе Тоурист'с поседовање. 741 00:35:30,567 --> 00:35:32,668 Када Тхе Тоурист стиже кући, 742 00:35:32,668 --> 00:35:34,035 Агенција Робс њих, 743 00:35:34,035 --> 00:35:36,534 Краде назад Кријумчарена роба, 744 00:35:36,534 --> 00:35:38,601 Нико није мудрији. 745 00:35:38,601 --> 00:35:39,668 Берт: А ти? 746 00:35:39,668 --> 00:35:41,701 Ох, Ја сам детектив, 747 00:35:41,701 --> 00:35:43,302 Баш као ти. 748 00:35:43,302 --> 00:35:45,801 Био сам на тајном задатку На овоме месецима 749 00:35:45,801 --> 00:35:47,035 Да бисте били сигурни Твоја мајка 750 00:35:47,035 --> 00:35:48,101 Није био укључен у то. 751 00:35:48,101 --> 00:35:50,101 Али ово је Немилосрдна група 752 00:35:50,101 --> 00:35:51,467 На њеном репу. 753 00:35:51,467 --> 00:35:54,101 Ох, Боже. 754 00:35:54,101 --> 00:35:55,534 Она је сама. 755 00:35:57,901 --> 00:35:59,335 Мама, то смо ми. 756 00:36:03,467 --> 00:36:04,968 мама? 757 00:36:07,467 --> 00:36:08,467 Ох, не. 758 00:36:08,467 --> 00:36:09,768 Не брини. 759 00:36:09,768 --> 00:36:11,268 Не брини. Она Вероватно Јуст Вент Довн То Тхе Цорнер 760 00:36:11,268 --> 00:36:14,701 За сендвич са бифтеком Или кључ или нешто. 761 00:36:14,701 --> 00:36:17,634 Мама не једе кључеве. 762 00:36:17,634 --> 00:36:20,567 Никада нећу опростити себи Ако јој се било шта деси. 763 00:36:21,968 --> 00:36:23,268 мама? 764 00:36:26,302 --> 00:36:28,135 Ко би хтео да је повреди? 765 00:36:28,135 --> 00:36:29,901 Моја мама је само мама. 766 00:36:32,135 --> 00:36:33,668 мама? 767 00:36:33,668 --> 00:36:35,302 Молим вас будите тамо. 768 00:36:35,302 --> 00:36:36,935 Мама, Агнес је! 769 00:36:36,935 --> 00:36:39,567 Клара: Сачекај воду. Ја сам дремао. 770 00:36:39,567 --> 00:36:41,935 Знаш ме - затвори ми очи, 771 00:36:41,935 --> 00:36:44,068 могу да спавам Тхроугх А Траин Врецк. 772 00:36:44,068 --> 00:36:48,501 [гласни ударци] 773 00:36:48,501 --> 00:36:51,968 Хоо! Нешто није у реду? 774 00:36:54,001 --> 00:36:56,601 Мама, у невољи си. 775 00:36:58,734 --> 00:37:00,467 Ко је то Са господином Виолином? 776 00:37:00,467 --> 00:37:01,467 господине Виола. 777 00:37:01,467 --> 00:37:03,335 Господин Виола Са господином Виолином? 778 00:37:03,335 --> 00:37:05,101 Не, не, не. Ја сам-- 779 00:37:05,101 --> 00:37:07,434 Нема везе. Сењор Аридондо, 780 00:37:07,434 --> 00:37:09,268 Ово је гђа Цлара Дипесто 781 00:37:09,268 --> 00:37:11,068 Из Бејкерсфилда Дипестос. 782 00:37:11,068 --> 00:37:12,434 Мама, он је детектив, 783 00:37:12,434 --> 00:37:14,168 Арридондо и синови Гвадалахаре. 784 00:37:14,168 --> 00:37:17,368 Он те је пратио овде, У потрази за статуом. 785 00:37:17,368 --> 00:37:20,135 Онај који сте примили У Мексику, госпођа Дипесто. 786 00:37:20,135 --> 00:37:21,968 И Белиеве А Мр. Бурден Дао ти га. 787 00:37:21,968 --> 00:37:23,235 То је била само ситница, 788 00:37:23,235 --> 00:37:27,235 Али Он је поставио неке веома Украдени вредни драгуљи унутра. 789 00:37:27,235 --> 00:37:29,402 Он је кобац Вхо'с Лефт А Траил 790 00:37:29,402 --> 00:37:31,501 Убијених тела На Његовом трагу 791 00:37:31,501 --> 00:37:33,734 У крвожедној потрази Да поврати његову статуу. 792 00:37:33,734 --> 00:37:35,734 Он је био такав Добар возач аутобуса. 793 00:37:35,734 --> 00:37:37,634 Можда имаш Статуа са тобом. 794 00:37:37,634 --> 00:37:39,235 Ја не. Вратио се у вашем стану, 795 00:37:39,235 --> 00:37:41,701 <И>ако је ко год провалио Нисам прихватио. 796 00:37:41,701 --> 00:37:43,168 Бурден Роббед Ваш стан? 797 00:37:43,168 --> 00:37:44,901 Бурден Роббед Мој стан? 798 00:37:44,901 --> 00:37:47,335 Бурден Роббед Ваш стан! 799 00:37:47,335 --> 00:37:50,168 Он је био такав Добар возач аутобуса. 800 00:37:58,335 --> 00:37:59,768 Погледај ово место. 801 00:37:59,768 --> 00:38:02,235 Да, та тапета Мора да иде. 802 00:38:02,235 --> 00:38:05,768 [говори шпански] 803 00:38:05,768 --> 00:38:08,668 Он каже: „Боже мој. Ово није добро." 804 00:38:08,668 --> 00:38:11,302 [говори шпански] 805 00:38:11,302 --> 00:38:15,335 „Плава пудлица јипс У Лебдећем Понтиаку." 806 00:38:15,335 --> 00:38:16,768 Олош. 807 00:38:16,768 --> 00:38:18,834 Они су грабили Тхе Бооти. 808 00:38:18,834 --> 00:38:20,668 Тај Један Тоталли Стумпс Ме. 809 00:38:20,668 --> 00:38:23,101 У реду! Сви! 810 00:38:23,101 --> 00:38:24,668 Инто Тхе Бедроом! 811 00:38:24,668 --> 00:38:26,302 Време је за брушење На нашем шпанском. 812 00:38:26,302 --> 00:38:27,801 Берт: Господине Аридондо, Шта радиш? 813 00:38:27,801 --> 00:38:28,834 Клара: Не, не, Берт. 814 00:38:28,834 --> 00:38:30,935 Сењор Арридондо... 815 00:38:30,935 --> 00:38:32,501 [говори шпански] 816 00:38:32,501 --> 00:38:33,868 Хајде само да кажемо... 817 00:38:33,868 --> 00:38:36,534 Пратио сам овај случај Предуго 818 00:38:36,534 --> 00:38:37,534 То Лет Бурден 819 00:38:37,534 --> 00:38:39,035 Чувајте те драгуље Себи. 820 00:38:39,035 --> 00:38:40,035 И ја сам радио Предуго 821 00:38:40,035 --> 00:38:41,434 То Лет Иоу Валтз Ин Хере 822 00:38:41,434 --> 00:38:42,368 И Узми их. 823 00:38:43,801 --> 00:38:46,668 Посао? Крађу називате радом? 824 00:38:46,668 --> 00:38:49,768 <И>и шта је то Радиш? 825 00:38:49,768 --> 00:38:51,768 Они ово зову Мексички застој. 826 00:38:51,768 --> 00:38:55,834 У реду, децо. Додирните прсте на ногама. 827 00:38:55,834 --> 00:38:58,302 [Аридондо говори шпански] 828 00:38:58,302 --> 00:39:00,402 Терет: Говори енглески. Сада реците своје молитве. 829 00:39:00,402 --> 00:39:02,368 Цлара: Схаке Оут Тхе Руг. 830 00:39:02,368 --> 00:39:03,668 Арридондо: Не, твој! 831 00:39:03,668 --> 00:39:05,268 Клара: Двојник Руг Фалл. 832 00:39:05,268 --> 00:39:06,801 Видео сам то у „Тхе Схов Оф Сховс" Једном. 833 00:39:13,268 --> 00:39:15,402 Хајде да ухватимо некога Да нам помогнете! 834 00:39:15,402 --> 00:39:16,534 Нисам тако сигуран 835 00:39:16,534 --> 00:39:18,467 Моји суседи су Тип помоћи. 836 00:39:18,467 --> 00:39:21,302 <И>[Свирање увертире Вилијама Тела] 837 00:39:26,335 --> 00:39:29,268 [Сви вриште] 838 00:39:30,467 --> 00:39:33,235 Цоме Бацк! Тако сам усамљен! 839 00:39:38,868 --> 00:39:40,035 [Животиња гласно режи] 840 00:39:40,035 --> 00:39:41,368 Ох! Ох! 841 00:39:41,368 --> 00:39:42,868 Аах! 842 00:39:42,868 --> 00:39:44,868 Молим те! Урадићу све! 843 00:39:44,868 --> 00:39:46,501 Било шта! Ох! 844 00:39:49,368 --> 00:39:51,235 Ах! Ах! 845 00:39:51,235 --> 00:39:52,901 [Звони аларм] 846 00:40:06,335 --> 00:40:07,601 Хмм. 847 00:40:08,668 --> 00:40:10,935 Молим те, не иди! 848 00:40:10,935 --> 00:40:12,834 Мој муж Ис А Монстер! 849 00:40:12,834 --> 00:40:14,834 Дама, И Није брига ако-- 850 00:40:14,834 --> 00:40:17,402 Сви: Паклени анђео! 851 00:40:36,701 --> 00:40:38,968 [Жена вришти] 852 00:40:41,868 --> 00:40:44,434 Аах! 853 00:40:49,302 --> 00:40:50,467 Шта је све то било? 854 00:40:50,467 --> 00:40:51,868 Ох, Јуст А Литтле Хомаге 855 00:40:51,868 --> 00:40:53,068 До Златног Доба ТВ комедије. 856 00:40:53,068 --> 00:40:54,101 Нице Три. 857 00:40:54,101 --> 00:40:56,335 У реду. сада... 858 00:40:56,335 --> 00:40:58,368 Схалл Ве Гет Бацк За оне драгуље? 859 00:40:58,368 --> 00:40:59,368 Моје мисли Тачно. 860 00:41:01,434 --> 00:41:04,001 Ааргх! 861 00:41:04,001 --> 00:41:05,168 [Мушкарци стењу] 862 00:41:05,168 --> 00:41:06,668 Извините, госпођо. 863 00:41:06,668 --> 00:41:07,901 Моја жена је објаснила 864 00:41:07,901 --> 00:41:10,567 Ваше намере нису биле сексуалне природе, 865 00:41:10,567 --> 00:41:14,101 Замолио ме да свратим И извини се. 866 00:41:14,101 --> 00:41:15,634 па, Хвала Вам. 867 00:41:15,634 --> 00:41:16,801 Лепо је То Кнов 868 00:41:16,801 --> 00:41:18,101 Имам Добри суседи. 869 00:41:21,467 --> 00:41:22,968 Не брини, Агнес. 870 00:41:22,968 --> 00:41:23,968 Обесите неколико перли, 871 00:41:23,968 --> 00:41:25,235 И још ћеш Имајте своју приватност. 872 00:41:25,235 --> 00:41:27,368 Клара: Душо, Ближи се твој рођендан. 873 00:41:27,368 --> 00:41:29,534 Зашто не дозволиш својој мами Купити вам нова врата? 874 00:41:29,534 --> 00:41:31,268 Полиција треба Тоте Тхе Ноте 875 00:41:31,268 --> 00:41:33,168 Афтер Тхе Цоллар Дали смо им. 876 00:41:33,168 --> 00:41:37,035 Тај Арридондо Гуи Био је велики-- 877 00:41:37,035 --> 00:41:40,467 Убица, шверцер, 878 00:41:40,467 --> 00:41:42,201 Крадљивац драгуља. 879 00:41:43,335 --> 00:41:44,935 Не знам. 880 00:41:46,101 --> 00:41:47,434 Претпостављам да се то дешава 881 00:41:47,434 --> 00:41:48,868 Кад напустиш мушкарца Тајно предуго. 882 00:41:48,868 --> 00:41:52,068 Праћење тих смарагда широм земље... 883 00:41:52,068 --> 00:41:54,801 Слимебалл Би Слимебалл. 884 00:41:54,801 --> 00:41:57,501 Пошао је лоше, 885 00:41:57,501 --> 00:41:59,101 Чак и убијен, 886 00:41:59,101 --> 00:42:00,501 И за шта? 887 00:42:00,501 --> 00:42:03,734 Пар зелених стена Нико није могао ни да пронађе. 888 00:42:03,734 --> 00:42:04,734 Па, знаш Шта они кажу-- 889 00:42:04,734 --> 00:42:06,001 Ту је Мала крађа 890 00:42:06,001 --> 00:42:07,001 У свима нама. 891 00:42:07,001 --> 00:42:09,268 Да, али као Колега детектив, 892 00:42:09,268 --> 00:42:10,634 Волео бих да размислим 893 00:42:10,634 --> 00:42:12,734 То Под Слично околности, 894 00:42:12,734 --> 00:42:14,135 Могао бих да се задржим 895 00:42:14,135 --> 00:42:17,368 Вишем коду професионална етика, 896 00:42:17,368 --> 00:42:18,768 То никад не бих ставио Персонал Гаин 897 00:42:18,768 --> 00:42:19,935 Ахеад Оф Хонор. 898 00:42:19,935 --> 00:42:24,035 Јер, на крају, Правда је сопствена награда. 899 00:42:24,035 --> 00:42:26,068 Херберт... 900 00:42:26,068 --> 00:42:27,302 Зашто не узмеш То хрпу смећа 901 00:42:27,302 --> 00:42:28,402 Доле у контејнер? 902 00:42:28,402 --> 00:42:30,302 Ок. 903 00:42:34,668 --> 00:42:36,201 Он је добар човек. 904 00:42:36,201 --> 00:42:37,534 Да. 905 00:42:37,534 --> 00:42:39,534 Он те воли. 906 00:42:39,534 --> 00:42:40,801 Он ми се свиђа. 907 00:42:40,801 --> 00:42:42,834 Чинило се да има Ваше интересовање у срцу. 908 00:42:42,834 --> 00:42:46,534 Подсећа ме на Твој отац мало. 909 00:42:46,534 --> 00:42:47,801 мама... 910 00:42:51,501 --> 00:42:52,968 Размишљао сам. 911 00:42:56,068 --> 00:42:58,868 Зашто се не помериш У Лос Анђелес? 912 00:42:58,868 --> 00:43:00,501 Клара: Хм? 913 00:43:03,235 --> 00:43:05,235 Могао би да живиш овде Са мном. 914 00:43:05,235 --> 00:43:07,567 Могли сте сопствена соба, 915 00:43:07,567 --> 00:43:09,567 Ваш сопствени ТВ. 916 00:43:09,567 --> 00:43:12,634 Могли бисмо да поделимо кување И Чишћење. 917 00:43:12,634 --> 00:43:15,068 Хвала ти, душо. 918 00:43:15,068 --> 00:43:17,768 Иоу Лефт Тхе Нест Одавно. 919 00:43:17,768 --> 00:43:20,135 Сада имате гнездо сопствени, 920 00:43:20,135 --> 00:43:21,135 И Ви Требало би да га поделим 921 00:43:21,135 --> 00:43:22,834 Са неким... 922 00:43:22,834 --> 00:43:24,501 Остало Него Твоја Мајка. 923 00:43:24,501 --> 00:43:27,302 Господин Виолина Можда? 924 00:43:27,302 --> 00:43:29,601 Херберт. 925 00:43:29,601 --> 00:43:32,601 Све што сам говорио Је, иди. 926 00:43:32,601 --> 00:43:33,868 <И>живи свој живот. 927 00:43:33,868 --> 00:43:35,834 Не брини О мени. 928 00:43:35,834 --> 00:43:38,834 Да, али само зато Ја живим свој живот 929 00:43:38,834 --> 00:43:40,368 Не значи да јесам Гоинг То Турн Ми Бацк 930 00:43:40,368 --> 00:43:42,135 О мојој породици. 931 00:43:44,101 --> 00:43:47,101 Ти живиш На фиксни приход. 932 00:43:47,101 --> 00:43:50,734 Тата није баш Остави те у Цловеру... 933 00:43:52,567 --> 00:43:54,501 А ти ниси Гет Ани Иоунгер. 934 00:43:54,501 --> 00:43:57,101 Ниси ни ти. Ха Ха Ха! 935 00:43:57,101 --> 00:43:59,135 Ох, душо. 936 00:43:59,135 --> 00:44:01,668 Тако волиш Анд Цонсидерате. 937 00:44:01,668 --> 00:44:03,634 Никад не би рекао тако, 938 00:44:03,634 --> 00:44:06,768 Али моја претпоставка је 939 00:44:06,768 --> 00:44:11,901 То ти и Херберт Вере Доинг Јуст Фине 940 00:44:11,901 --> 00:44:14,068 Док нисам дошао Инто Товн. 941 00:44:15,467 --> 00:44:17,135 мама. 942 00:44:17,135 --> 00:44:19,734 Агнес, ти не знаш 943 00:44:19,734 --> 00:44:23,801 Како је утврђено Твоја стара мама је 944 00:44:23,801 --> 00:44:26,068 Да не буде терет... 945 00:44:26,068 --> 00:44:29,868 Одлучан довољно Да пробам своју руку 946 00:44:29,868 --> 00:44:32,135 Ат Интернатионал Крађа драгуља. 947 00:44:32,135 --> 00:44:36,168 Схватио сам да постоји Доста зеленог леда овде 948 00:44:36,168 --> 00:44:40,402 То Кееп Ме Цоол Током мојих златних година. 949 00:44:40,402 --> 00:44:42,068 Добро сам размислио 950 00:44:42,068 --> 00:44:43,268 После Тебе И како се зове 951 00:44:43,268 --> 00:44:44,668 Напустио је канцеларију. 952 00:44:44,668 --> 00:44:46,668 Одједном ме је погодило. 953 00:44:46,668 --> 00:44:49,668 Можда су били После Мене. 954 00:44:49,668 --> 00:44:51,734 Можда сам и имао Нешто што су желели. 955 00:44:51,734 --> 00:44:56,734 Па сам узео статуу ван торбице, 956 00:44:56,734 --> 00:44:59,101 Црацкероо, Престо-- 957 00:44:59,101 --> 00:45:00,834 Емералдс! 958 00:45:02,768 --> 00:45:07,201 Онда Ти Вратио се овде, 959 00:45:07,201 --> 00:45:08,501 Учинио да изгледа 960 00:45:08,501 --> 00:45:09,701 Тхе Јевелс Вере Столен 961 00:45:09,701 --> 00:45:11,701 И онда се вратио У канцеларију 962 00:45:11,701 --> 00:45:13,434 Пре него што смо се вратили. 963 00:45:14,501 --> 00:45:15,601 Вау! 964 00:45:15,601 --> 00:45:17,501 Спремни сте За живот. 965 00:45:17,501 --> 00:45:21,201 Нисам одгајао своју ћерку Имати лопова као мајку. 966 00:45:21,201 --> 00:45:23,201 Окрените ове Ин То Тхе Полице. 967 00:45:23,201 --> 00:45:25,068 Они то не раде Белонг То Ме. 968 00:45:25,068 --> 00:45:26,101 али... 969 00:45:26,101 --> 00:45:29,734 <И>награда Муи Гранде 970 00:45:29,734 --> 00:45:32,868 Понудила Влада Мексика... Да! 971 00:45:32,868 --> 00:45:35,634 Ох! Ох! 972 00:45:53,368 --> 00:45:54,901 [куц куц] 973 00:45:54,901 --> 00:45:56,035 добро јутро, Г. Аддисон. 974 00:45:56,035 --> 00:45:57,567 Здраво. 975 00:45:57,567 --> 00:46:00,035 Како је прошао викенд? 976 00:46:00,035 --> 00:46:02,201 Прилично добро. Зурио у зид 977 00:46:02,201 --> 00:46:04,801 И почешао ме по глави За 48 сати. 978 00:46:04,801 --> 00:46:07,634 Г. Аддисон, о То повећање које сам желео-- 979 00:46:07,634 --> 00:46:09,035 Имаш то. 980 00:46:09,035 --> 00:46:11,068 И До? 981 00:46:11,068 --> 00:46:12,701 Да, ударио сам Неки бројеви около 982 00:46:12,701 --> 00:46:13,734 неко време, Покушао да схвати 983 00:46:13,734 --> 00:46:16,634 Како сам могао да приуштим Да вам га дам. 984 00:46:16,634 --> 00:46:17,634 Онда сам схватио 985 00:46:17,634 --> 00:46:19,001 Нисам могао да приуштим Не То. 986 00:46:19,001 --> 00:46:21,567 Ти си М.В.П., Агнес. 987 00:46:21,567 --> 00:46:22,668 Ја сам? 988 00:46:22,668 --> 00:46:24,135 Мм-Хмм. 989 00:46:24,135 --> 00:46:27,068 Ти трчиш Плави месец, Агнес. 990 00:46:27,068 --> 00:46:29,601 Ја бих ти дао небо Кад бих могао. 991 00:46:29,601 --> 00:46:31,402 Хвала Вам. 992 00:46:31,402 --> 00:46:34,168 Морам да се бринем Од маме. 993 00:46:34,168 --> 00:46:38,035 Заправо, понекад мислим Мама се и даље брине о мени. 994 00:46:38,035 --> 00:46:40,302 То је добра ствар О породицама. 995 00:46:42,035 --> 00:46:44,567 Водите рачуна једни о другима. 996 00:46:44,567 --> 00:46:47,901 Ех, ти се бориш, вичите једни на друге, 997 00:46:47,901 --> 00:46:50,101 Гурајте једни друге Дугмад. 998 00:46:50,101 --> 00:46:52,101 Суштина је... 999 00:46:52,101 --> 00:46:54,601 Породица је лепа Добра ствар за имати. 1000 00:46:54,601 --> 00:46:58,534 Да. Породица је лепа Добра ствар за имати. 1001 00:47:12,935 --> 00:47:17,101 Зато дођи у ноћ 1002 00:47:17,101 --> 00:47:22,567 Летите по дану 1003 00:47:22,567 --> 00:47:26,601 Нешто је слађе 1004 00:47:26,601 --> 00:47:32,135 јер смо се срели на путу 1005 00:47:32,135 --> 00:47:36,734 Ту су Сунце и Месец... 1006 00:47:38,968 --> 00:47:41,368 Они певају Њихова слатка мелодија 1007 00:47:41,368 --> 00:47:46,168 Гледајте их када дође зора 1008 00:47:46,168 --> 00:47:50,801 Дељење једног простора 1009 00:47:50,801 --> 00:47:55,001 Прошетаћемо ноћу 1010 00:47:55,001 --> 00:48:00,201 Летећемо по дану 1011 00:48:00,201 --> 00:48:03,668 Моонлигхтинг странце... 1012 00:48:03,668 --> 00:48:06,668 Омогућио је титловање Лионс Гате Кућна забава 1013 00:48:06,668 --> 00:48:08,668 Под насловом Тхе Натионал Институт за титловање 1014 00:48:08,668 --> 00:48:09,601 --ТЦ6 ЈЕ БИО ОВДЕ-- 1015 00:48:09,651 --> 00:48:14,201 Поправка и синхронизација од Еаси Субтитлес Синцхронизер 1.0.0.0